MARTIN KUKUČÍN A LINK BETWEEN TWO WORLDS - C. J. Potoček

Monsignor Cyril J. Potoček zomrel 25. septembra 2003 vo veku 92 rokov ako emeritný pastor kostola Svätého Kríža. Narodil sa v Harleme 27. júla 1911 ako syn prisťahovalcov z východného Slovenska. Za katolícku kňazskú vysviacku bol vysvätený kardinálom Hayesom 6. júna 1936. Jeho prvým pôsobením bolo vo farnosti Panny Márie na Staten Island a potom vo farnosti Najsvätejšej Trojice v Yonkers, ktorá oslavovala mnohé slovenské a východoeurópske tradície. Navštevoval Kolumbijskú univerzitu, kde s vyznamenaním získal prvý magisterský titul zo slovenskej literatúry. V rokoch 1945 až 1947 slúžil v americkej armáde ako kaplán, pričom pracoval najmä s vysídlenými osobami a utečencami z 2. svetovej vojny. V roku 1948 kardinál Spellman poveril mons. Potoček do Newyorskej kancelárie Biskupského presídľovacieho výboru pre utečencov. V tejto funkcii našiel domovy a prácu pre tisíce ľudí vysídlených nedávnou vojnou. Počas tejto doby sa Mgr. Potoček dostal oficiálnu úlohu vymedziť geografické hranice všetkých farností, čo bolo veľmi dôležité, keďže po vojne sa zakladali nové farnosti. V roku 1961 bol vymenovaný za farára Svätého kríža a v tejto funkcii zostal až do veku 75 rokov v roku 1986. Na čele zostal ako správca pred rokom. Po roku 1961 pokračoval v práci na arcidiecéze na čiastočný úväzok v rovnakých odboroch. Msgr. Potocek je autorom prvého anglického životopisu, vydaného v roku 1941, sv. Cyrila a Metoda, patrónov slovenských národov. Pred ním bol jeho brat William a jeho sestra, sestra Ann Carmita, SC (Martha). Zostali po ňom tri sestry: Sr. Jeanne D'Arc SC (Helen), Anne Quinn a Mary Wojcicki, ako aj mnoho neterí a synovcov. 

(pc preklad)